Quali sono le responsabilità del datore di lavoro riguardo alla corretta gestione dei lavori di tinteggiatura in cantiere?