Quali sono i casi studio presentati nel corso di aggiornamento per illustrare l'applicazione pratica delle nuove normative?